El mérito de algún que otro escritor inglés de esa edad de oro de su literatura, de principios del siglo pasado, estriba en que la narración juega con los silencios, interpretados y a veces hasta parece que telepáticamente transmitidos, de los protagonistas de cada escena. En la nuestra, nuestra literatura, quiero decir, el personaje que dice una frase por demás prolijamente expuesta, a continuación, sale por el foro, como se dice en el lenguaje teatral. En la suya, no. Allí, el personaje sigue en escena, añade matices a los dicho, de algún modo añade algo, completa la frase, hasta puede contradecirla y, yo lo dije antes, completa la comunicación, y así la narración de lo ocurrido o no, trascendente para atravesar el nudo y asomarse al final de la novela.